Soixante minutes jusqu'au coup d'envoi dans le troisième test et il est occupé à Harpenden RFC. Derek Wallace, le directeur du club-house, n'a guère le temps de faire une poignée de main. Il est dans la cuisine des tranches de pudding blanc qu'il a apportées de Mayo du comté en particulier. Wallace est une main de tampon au Grill, et l'anglais complet de Harpenden est peut-être le seul au pays qui vient avec un côté des pommes de terre de Dauphoise. Il ne sait pas combien de fans ils auront. C'était bien plus de cent pour le premier test, et deux fois plus pour la seconde. Il craint que ce ne soit plus qu’ils ne soient pris en charge pour le troisième. Quoi qu'il en soit, le garçon derrière le bar est emballé dans les magasins pour plus de haricots cuits au four.
À l'extérieur, les jeunes enfants jouent tous sur le grand terrain artificiel, qui est la fierté et la joie du club. "Venez ici la plupart des matins en hiver", dit Wallace, "et Owen Farrell est là-bas avec son chien, pratiquant son but à donner des cou...
[Courte citation de 8% de l'article original]